DATENSCHUTZINFORMATION FÜR KANDIDAT*INNEN UND BEWERBER*INNEN (RECRUITING)

Version française ci-dessous

English version below

In dieser Datenschutzinformation, auch Datenschutzerklärung genannt, wird erläutert, wie die Beiersdorf Unternehmensgruppe (jeweils „wir“, „uns“, „unser“) deine personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn du dich auf eine von uns ausgeschriebene Stelle bewirbst. Sie beschreibt auch deine Datenschutzrechte, einschliessich des Rechts, einigen Verarbeitungsvorgängen von Beiersdorf zu widersprechen. 

Diese Datenschutzinformation ist auf die Anforderungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) und das Schweizer Datenschutzgesetz („DSG“) ausgelegt. Ob und inwieweit diese Gesetze anwendbar sind, hängt jedoch vom Einzelfall ab. Wir verwenden den Begriff „personenbezogene Daten“ gleichbedeutend mit „Personendaten“.

Weitere Informationen zu deinen Rechten und wie du diese ausüben kannst, findest du im Abschnitt „Gesetzliche Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten und deren Ausübung“.

Gegebenenfalls ergänzt diese Datenschutzinformation unsere bestehende allgemeine Datenschutzerklärung der Webseite. Hier findest du spezifische Informationen darüber, wie wir personenbezogene Daten, die wir beim Besuch unserer Website von dir erhalten, verarbeiten und wann wir deine personenbezogenen Daten abseits des Bewerbungsverfahrens verarbeiten.

Für bestimmte Regionen stellen wir ergänzende Informationen über unsere Nutzung und Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den Gesetzen der jeweiligen Gerichtsbarkeiten zur Verfügung. Wenn du in einer dieser Regionen wohnst oder von dort aus arbeitest, lies bitte auch die jeweiligen zusätzlichen Informationen (siehe auch Abschnitt 8. ErgänzendeInformationen für bestimmte Regionen).

1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG UND KONTAKTDATEN

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne des Art. 4 Abs. 7 der DSGVO bzw. Art. 5 lit. j DSG ist das in der Bewerbung angegebene Unternehmen und im Hinblick auf das globale Personalmanagement und das Management globaler HR-Systeme die Beiersdorf AG, Beiersdorfstrasse 1-9, 22529 Hamburg, Deutschland, Tel.: +49 40 4909-0, E-Mail: datenschutz[at]Beiersdorf.com.

2. ERHEBUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Im Rahmen des Einstellungsverfahrens erheben und speichern wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten von dir:

  • Daten, die du uns in deinem Kandidatenprofil zur Verfügung gestellt hast, einschließlich Vor- und Nachname, Geschlecht, Nationalität, Adresse, Land, E-Mail, Telefonnummer, („Kandidatenprofildaten“).
  • Daten, die du in unserem Bewerbungsformular eingegeben hast, einschließlich des gewünschten Jahresgehalts, deiner Motivation, Angaben zu Behinderungen (wenn und soweit diese für die angebotene Stelle relevant sind) („Bewerbungsdaten“).
  • Daten, die du in unserem Bewerbungsformular eingegeben hast, einschliesslich des gewünschten Jahresgehalts, deiner Motivation, Angaben zu Behinderungen (wenn und soweit diese für die angebotene Stelle relevant sind) Daten aus Online-Assessments (z. B. Persönlichkeitstests, Tests der kognitiven Fähigkeiten) und Videointerviews (falls zutreffend) („Online-Assessment-Daten“).
  • Daten, die uns von deinen Referenzen zur Verfügung gestellt werden (falls zutreffend). Dabei handelt es sich um Anhaltspunkte, die du uns zur Kontaktaufnahme gegeben hast („Referenzdaten“).                                      

Während der Rekrutierung können wir die Ergebnisse von Tests der kognitiven Fähigkeiten mit relevanten Referenzgruppen unter Berücksichtigung deines Berufs und deiner Erfahrung auswerten.

Wir erheben personenbezogene Daten direkt von dir oder von unseren externen Partnern, z.B. Headhuntern. Wir können auch Informationen aus beruflichen sozialen Netzwerken wie LinkedIn, Jobbörsen und aus anderen öffentlich zugänglichen Quellen (nur Informationen, die für dein Berufsleben relevant sind) erhalten, um dich aktiv mit Stellenangeboten anzusprechen oder um die Richtigkeit der von dir im Rahmen der Bewerbung gemachten Angaben zu bestätigen („Öffentliche berufliche Daten“).

Die Angabe deiner personenbezogenen Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens ist freiwillig. Die Bereitstellung personenbezogener Daten, die als verpflichtend gekennzeichnet sind, ist jedoch für die Bearbeitung deiner Bewerbung oder den Abschluss eines Anstellungsvertrages mit uns erforderlich.

Wenn du uns personenbezogene Daten einer anderen Person (z. B. Referenzen) zur Verfügung stellest, sollten du dieser Person eine Kopie dieser Datenschutzinformation zeigen, bevor du uns ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellst.

3. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten, um unsere Einstellungsentscheidung zu treffen, unser Geschäft zu betreiben und unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Im Einzelnen verarbeiten wir deine personenbezogenen Daten für die nachstehenden Zwecke und stützen uns, soweit erforderlich, auf die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Rechtsgrundlagen, vorbehaltlich der geltenden Datenschutzgesetze. Gegebenenfalls ist das berechtigte Interesse auch in der folgenden Tabelle enthalten.

Zu den einschlägigen Rechtsgrundlagen gehören:

  • Verarbeitung, die erforderlich ist, um auf deine Anfrage hin Massnahmen vor Vertragsabschluss zu ergreifen (d. h. Verarbeitung, die erforderlich ist, um eine Einstellungsentscheidung zu treffen und einen Arbeitsvertrag mit dir abzuschliessen) (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO bzw. Art. 328b des Schweizer Obligationenrechts („OR“)).
  • Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO bzw. Art. 31 Abs. 1 DSG).
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) bzw. Art. 31 Abs. 1 DSG).
  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO bzw. Art. 31 Abs. 1 DSG).

Wenn wir besondere Kategorien personenbezogener Daten (z. B. Gesundheitsdaten) verarbeiten, ist dies, soweit erforderlich, durch eine der oben genannten Rechtsgrundlagen und eine der folgenden zusätzlichen Bedingungen gerechtfertigt:

  • Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Verpflichtungen zu erfüllen und die Rechte von dir oder uns im Bereich des Arbeitsrechts, der sozialen Sicherheit, des Sozialschutzrechts sowie aller anderen anwendbaren Gesetze auszuüben (Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b) DSGVO bzw. Art. 328b OR, Art. 31 Abs. 1 DSG). 
  • Die Verarbeitung ist zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich (Art. 9 Abs. 2 lit. f) DSGVO bzw. Art. 31 Abs. 1 DSG).
  • In Ausnahmefällen kann die Verarbeitung mit deiner ausdrücklichen Einwilligung erfolgen (Art. 9 Abs. 2 lit. a) DSGVO bzw. Art. 31 Abs. 1 DSG in Verbindung mit 6 Abs. 7 DSG).
  • Die Verarbeitung bezieht sich auf personenbezogene Daten, die von dir offenkundig öffentlich gemacht werden (Art. 9 Abs. 2 lit. e) DSGVO bzw. Art. 30 Abs. 3 DSG).
Zweck der Verarbeitung Rechtsgrundlage Berechtigtes Interesse
(sofern relevant)
Kategorien personenbezogener Daten
Um mit dir im Rahmen des Rekrutierungsprozesses zu kommunizieren. Ergreifen von Maßnahmen auf deinen Wunsch vor Vertragsabschluss. Nicht zutreffend („N/A“) Kandidatenprofildaten
Um deine Bewerbung für die Stelle, auf die du dich beworben hast, zu bewerten, um eine Entscheidung zu treffen, ob wir dir eine Beschäftigung anbieten und um den Arbeitsvertrag zu erstellen, wenn unser Angebot angenommen wird.
(i) Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Sicherstellung, dass wir bei unseren Einstellungsentscheidungen nicht unrechtmäßig diskriminieren) oder (ii) Ergreifung von Maßnahmen auf deinen Wunsch vor Abschluss eines Vertrags, bei denen (i) nicht zutrifft. N/A Kandidatenprofildaten, Bewerbungsdaten, Bewerbungsunterlag-en, Referenzdaten
Um Anpassungen oder Vorkehrungen für den Einstellungsprozess zu erwägen, wenn du eine Behinderung hast.

Einwilligung

Falls du uns freiwillig die Information zur Verfügung stellst, dass du eine Behinderung hast, verarbeiten wir diese Informationen nur, soweit dies für die Erfüllung unserer Verpflichtungen und die Ausübung deiner oder unserer Rechte im Bereich des Arbeitsrechts, der sozialen Sicherheit und des Sozialschutzrechts erforderlich ist.

N/A Bewerbungsdaten, Bewerbungsunterlag-en

Um deine Qualifikationen und Eignung für die Stelle, auf die du dich beworben hast, zu überprüfen (soweit dies nach geltendem Recht zulässig und für die jeweilige Position erforderlich ist).

Wir können Software (einschließlich künstlicher Intelligenz) verwenden, die uns dabei unterstützt, Fähigkeiten aus deinem Lebenslauf zu extrahieren und zu bewerten, ob diese mit den Stellenanforderung-en übereinstimmen.

In Ausnahmefällen können wir uns zu diesem Zweck auch auf berufliche Informationen stützen, die über dich in professionellen sozialen Netzwerken, Jobbörsen und anderen öffentlich zugänglichen Quellen verfügbar sind.

Berechtigte Interessen.

Sollten in diesem Zusammenhang besondere Kategorien personenbezogener Daten in beruflichen sozialen Netzwerken, Jobbörsen und anderen öffentlich zugänglichen Quellen verarbeitet werden, so beschränkt sich dies auf solche Daten, die von dir offenkundig öffentlich gemacht wurden.

Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, geeignete Kandidaten für unsere offenen Stellen zu finden. Kandidatenprofildaten, Bewerbungsdaten, Bewerbungsunterlag-en, Referenzdaten, öffentliche berufliche Daten

Durchführung von Tests, um deine Eignung für eine Stelle zu beurteilen

Hinweis: Die Teilnahme an einem Persönlichkeitstest ist freiwillig.

Ansonsten werden Tests in der Regel nur für bestimmte Rollen durchgeführt (z.B. kognitiver Fähigkeitstest).

(i) Einwilligung oder (ii) Ergreifen von Maßnahmen auf deinen Wunsch vor Vertragsabschluss

Besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten wir in diesem Zusammenhang nur, soweit (i) wir deine ausdrückliche Einwilligung erhalten haben und/oder (ii) dies für die Erfüllung deiner Pflichten und die Ausübung deiner oder unserer Rechte auf dem Gebiet des Arbeitsrechts, der Sozialversicherung und des Sozialschutzrechts erforderlich ist.

N/A Kandidatenprofildaten, Online-Assessment-Daten

Um dich zu kontaktieren, falls es (alternative) Karriere-möglichkeiten bei uns und/oder bei der Beiersdorf Unternehmens-gruppe gibt.

Hinweis: Du kannst die Sichtbarkeit deines Kandidatenprofils auf das Team beschränken, das an deiner aktuellen Bewerbung beteiligt ist, oder dieses den Recruitern von Beiersdorf weltweit zugänglich machen.

Einwilligung

In Bezug auf die Verarbeitung beruflicher Informationen über dich in beruflichen sozialen Netzwerken, Jobbörsen und anderen öffentlich zugänglichen Quellen: Sollte eine solche Verarbeitung die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten umfassen, beschränkt sich die Verarbeitung auf solche Daten, die von dir offensichtlich öffentlich gemacht wurden.

N/A Kandidatenprofildaten, Bewerbungsdaten, Bewerbungsunterlag-en, Öffentliche berufliche Daten
Wir können uns proaktiv an dich wenden, basierend auf professionellen Informationen, die über dich in professionellen sozialen Netzwerken, Jobbörsen und anderen öffentlich zugänglichen Quellen verfügbar sind.

(i) Berechtigte Interessen oder (ii) Einwilligung, wenn wir die Einwilligung zu diesem Zweck eingeholt haben.

In Bezug auf die Verarbeitung beruflicher Informationen über dich in beruflichen sozialen Netzwerken, Jobbörsen und anderen öffentlich zugänglichen Quellen: Sollte eine solche Verarbeitung die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten umfassen, beschränkt sich die Verarbeitung auf solche Daten, die von dir offensichtlich öffentlich gemacht wurden.

Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, geeignete Kandidaten für unsere offenen Stellen und andere Einheiten des Beiersdorf-Konzerns zu finden. Öffentliche berufliche Daten
Um dich um Feedback zu deinen Erfahrungen mit dem Rekrutierungs-prozess zu bitten. Einwilligung N/A Kandidatenprofildaten
Um unsere Rechte zu wahren.

(i) Berechtigte Interessen oder (ii), wenn die Verarbeitung für unsere regelmäßige Ausübung von Rechten in Gerichts-, Verwaltungs- oder Schiedsverfahren erforderlich ist.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten wir in diesem Zusammenhang nur, soweit dies zum Zwecke der Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Geltendmachung, Ausübung und Verteidigung von Rechtsansprüchen. Kandidatenprofildaten, Bewerbungsdaten, Bewerbungsunterlag-en, Referenzdaten, Online-Assessment-Daten, öffentliche berufliche Daten
Zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, denen wir unterliegen (z.B. aus dem Steuerrecht, dem Außenwirtschaftsrecht oder Sanktionsvorschrift-en).

(i) Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder (ii) berechtigte Interessen, wenn die Rechtsgrundlage für die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen nicht anwendbar ist.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten wir in diesem Zusammenhang nur, soweit dies für die Erfüllung deiner Pflichten und die Ausübung deiner oder unserer Rechte im Bereich des Arbeitsrechts, der Sozialversicherung und des Sozialschutzrechts erforderlich ist.

Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, denen wir unterliegen, u.a. zur Vermeidung von Sanktionen, die sich aus der Nichteinhaltung ergeben können. Kandidatenprofildaten, Bewerbungsdaten, Bewerbungsunterlag-en, Referenzdaten, Online-Assessment-Daten, öffentliche berufliche Daten
Für jeden der oben genannten Zwecke kann es erforderlich sein, Daten an andere Unternehmen der Beiersdorf Unternehmens-gruppe zu übermitteln. (i) Einwilligung, wenn die oben aufgeführte relevante Verarbeitungstätigkeit auf einer Einwilligung beruht, oder (ii) das Ergreifen von Maßnahmen auf deinen Wunsch vor Vertragsabschluss, bei dem (i) und (iii) nicht zutreffen, oder (iii) berechtigte Interessen, bei denen (i) und (ii) nicht zutreffen. Wir, als Teil der Beiersdorf Unternehmens-gruppe, haben ein berechtigtes Interesse daran, deine personenbezogen-en Daten innerhalb des Konzerns zu internen Verwaltungszweck-en zu übermitteln, soweit dies zum Zwecke einer effektiven Rekrutierung erforderlich ist. Kandidatenprofildaten, Bewerbungsdaten, Bewerbungsunterlag-en, Referenzdaten, Online-Assessment-Daten, öffentliche berufliche Daten

4. WEITERGABE VON DATEN

Wir können deine personenbezogenen Daten an mit uns verbundene Unternehmen übermitteln, sofern dies im Rahmen der oben genannten Zwecke und Rechtsgrundlagen zulässig ist. Für die Verarbeitungstätigkeiten in unserem Online-Recruiting-System sind die Unternehmen des Beiersdorf-Konzerns gemeinsam verantwortlich. Der Kern der Vereinbarung dieser gemeinsamen Feststellung besteht darin, dass die Beiersdorf AG, Deutschland, überwiegend für die Erfüllung datenschutzrechtlicher Informationspflichten und die Bereitstellung von Informationen über die gemeinsame Verarbeitung verantwortlich ist. Es kann sein, dass wir dein Kandidatenprofil an andere Recruiting-Teams im Beiersdorf Konzern weitergeben, wenn du diese Option im Bewerbungsformular ausgewählt hast. Du kannst die Sichtbarkeitsoptionen deines Profils einstellen, indem du auswählst, ob dein Profil für das Recruiting-Team, das an deiner aktuellen Bewerbung beteiligt ist, oder für die Recruiting-Teams innerhalb des Beiersdorf Konzerns weltweit sichtbar sein soll. Wenn du nicht mehr für relevante Stellenangebote berücksichtigt werden möchtest, kannst du die Löschung deines Kandidatenprofils beantragen oder die Self-Service-Funktion nutzen.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten in unserem Auftrag auf der Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen gemäss Art. 28 DSGVO bzw. Art. 9 DSG, insbesondere von Anbietern von Systemen für das Bewerbermanagement und Auswahlverfahren, verarbeitet werden. Wir geben keine Daten an Dritte weiter, die keinen Bezug zu unserem Bewerbungsmanagement und unseren Bewerbungsverfahren oder anderen Anwendungsfällen haben, die wir in dieser Datenschutzerklärung beschreiben. 

Gegebenenfalls können solche Übermittlungen die Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger ausserhalb der Europäischen Union / des Europäischen Wirtschaftsraums beinhalten. Mit diesen Empfängern wurden Standardvertragsklauseln (aus dem Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 vom 4. Juni 2021) geschlossen, es sei denn, sie haben ihren Sitz in Ländern mit einem Angemessenheitsbeschluss gemäss Artikel 45 DSGVO (eine Liste dieser Länder findest du unter: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en) oder die DSGVO sieht eine Ausnahme nach Artikel 49 DSGVO vor. Für den Fall, dass eine Datenbekanntgabe ins Ausland gemäss Schweizer Datenschutzrecht aus der Schweiz erfolgt, werden ebenfalls die Standardvertragsklauseln geschlossen und angepasst gemäss den Anforderungen des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten („EDÖB“), es sei denn, die Empfänger haben ihren Sitz in Ländern mit einem Entscheid des Schweizer Bundesrats über angemessenen Datenschutz des betreffenden Landes nach Art. 16 Abs. 1 DSG (eine Liste dieser Länder findest du unter: https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2022/568/de). Erfolgt die Übermittlung in diesem Zusammenhang an einen Empfänger, der für uns als Auftragsverarbeiter tätig wird (d. h. personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet), ist das zweite Modul (Übermittlung vom Verantwortlichen zum Auftragsverarbeiter) der Standardvertragsklauseln relevant; Erfolgt die Übertragung an Verantwortliche Dritter, so ist Modul Eins (Übertragung vom Verantwortlichen zum Verantwortlichen) relevant. Für den Fall, dass die Übermittlungen von einem Dienstleister, den wir als Auftragsverarbeiter beauftragt haben, an einen Unterauftragsverarbeiter durchgeführt werden, kann Modul Drei (Übertragung von Auftragsverarbeiter zu Auftragsverarbeiter) Anwendung finden, um solche Übertragungen zu regeln.

Um eine Kopie der Standardvertragsklauseln anzufordern (soweit wir uns auf solche stützen), kannst du dich an uns wenden (siehe Abschnitt „Datenverantwortlicher und Kontaktdaten“). Bitte beachte, dass solche Kopien in dem Umfang geschwärzt werden können, der zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen oder anderen vertraulichen Informationen erforderlich ist.

Weitere Empfänger findest du im allgemeinen Abschnitt 1.4 der Allgemeinen Datenschutzerklärung

Im Falle einer gesetzlichen Verpflichtung behalten wir uns das Recht vor, Informationen über dich offenzulegen, wenn wir zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verpflichtet sind, diese an zuständige Behörden oder Strafverfolgungsbehörden weiterzugeben, oder dies zur Wahrung unserer Rechte erforderlich ist.

5. GESETZLICHE RECHTE IN BEZUG AUF PERSONENBEZOGENE DATEN UND DEREN AUSÜBUNG

Je nachdem, wo du dich befindest oder wo sich das Unternehmen befindet, bei dem du dich bewirbst, hast du die folgenden Rechte in Bezug auf deine personenbezogenen Daten. Wenn das Unternehmen im Europäischen Wirtschaftsraum ansässig ist, hast du diese Rechte, sofern die einschlägigen gesetzlichen Anforderungen der DSGVO erfüllt sind.

5.1. Recht auf Auskunft

Du kannst Auskunft über deine personenbezogenen Daten verlangen (allgemein bekannt als Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten). Du kannst dieses Recht ausüben, indem du dich unter den oben genannten Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen an uns wendest.

5.2. Recht auf Berichtigung und Löschung

Wenn du die uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten aktualisieren möchtest, kannst du uns eine E-Mail an hr.bsl[at]beiersdorf.com senden oder du änderst die Daten selbst in der entsprechenden Anwendung in deinem Kandidatenprofil. Unter bestimmten Voraussetzungen kannst du von uns die Löschung deiner personenbezogenen Daten verlangen. 

5.3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter bestimmten Voraussetzungen hast du das Recht, die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einzuschränken, z. B. wenn du möchtest, dass wir die Richtigkeit deiner personenbezogenen Daten überprüfst. Du kannst die Sichtbarkeit deines Profils jederzeit anpassen oder dich von Benachrichtigungen abmelden.

5.4. Recht auf Datenübertragbarkeit

Unter bestimmten Voraussetzungen hast du das Recht, die dich betreffenden personenbezogenen Daten, die du uns bereitgestellt hast, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

5.6. Recht auf Widerruf der Einwilligung

Du hast das Recht, die Einwilligung, die wir von dir erhalten haben, jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmässigkeit der Verarbeitung aufgrund der Einwilligung vor deren Widerruf nicht berührt. Weitere Informationen findest du im Abschnitt „Widerspruch oder Widerruf deiner Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten“.

Um deine Rechte auszuüben, kannst du dich an uns wenden (siehe Abschnitt „Datenverantwortlicher und Kontaktdaten“) oder dich in deinem Kandidatenprofil einloggen und die Self-Service-Funktion zur Berichtigung, Löschung und zum Zugriff auf deine Profildaten nutzen.

6. SPEICHERDAUER

Deine personenbezogenen Daten werden in der Regel nur so lange gespeichert, bis die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben (oder anderweitig verarbeitet) wurden, nicht mehr erforderlich sind.

Wir bewahren deine Kandidatenprofildaten so lange auf, wie dein Kandidatenprofil aktiv ist. Wir löschen dieses Profil und die damit verbundenen Kandidatenprofildaten nach 12 Monaten Inaktivität. Daten aus Bewerbungsformularen, Bewerbungsunterlagen, Daten aus dem Online-Assessment, Referenzdaten und öffentliche berufliche Daten zu einer bestimmten Bewerbung werden für 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsprozesses in Bezug auf eine bestimmte Bewerbung aufbewahrt und danach gelöscht. 

Wir bewahren deine personenbezogenen Daten in diesem Zeitraum auch dann auf, wenn es ein relevantes Stellenangebot gibt, für das du ein geeigneter Kandidat bist, und du die Sichtbarkeit deines Kandidatenprofils, wie in 4 Weitergabe von Daten beschrieben, festgelegt hast. Darüber hinaus kannst du die Löschung deines Kandidatenprofils oder die Rücknahme deiner Bewerbung beantragen, indem du dich an unsere Recruiting-Experten unter hr.bsl[at]beiersdorf.com wendest.

Personenbezogene Daten können ausnahmsweise länger gespeichert werden, wenn ihre Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung – einschliesslich der Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen – erforderlich ist, der wir unterliegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Du kannst auf dein Kandidatenprofil und die dort gespeicherten Informationen über den Link zugreifen, den du in unseren E-Mails erhalten hast. Du kannst dich auch im Menü deines Kandidatenprofils vom Beiersdorf Job Agent abmelden, um keine Informationen mehr zu aktuellen Stellenausschreibungen zu erhalten.

Im Falle einer erfolgreichen Bewerbung können wir deine personenbezogenen Daten im Rahmen des anschliessenden Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen speichern. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung für Beschäftigte, die wir dir bei der Annahme der Stelle oder während deines Onboardings zur Verfügung stellen.

7. WIDERSPRUCH ODER WIDERRUF DEINER EINWILLIGUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Wenn du deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO bzw. Art. 31 Abs. 1 DSG zur Verarbeitung deiner Daten erteilt hast, kannst du deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten, nachdem du uns diesen übermittelt hast. Wir verarbeiten diese Daten dann künftig nicht mehr. 

Wenn wir die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten auf berechtigte Interessen stützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO bzw. Art. 31 Abs. 1 DSG), kannst du der Verarbeitung widersprechen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrages mit dir erforderlich ist und von uns im Abschnitt Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung entsprechend beschrieben wird. Wenn du einen solchen Widerspruch ausübst, bitten wir dich, die Gründe zu erläutern, warum wir deine personenbezogenen Daten nicht weiter verarbeiten sollten. Im Falle deines berechtigten Widerspruchs werden wir die Sachlage prüfen und die Datenverarbeitung entweder einstellen oder anpassen oder dich auf unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe hinweisen, auf deren Grundlage wir die Verarbeitung fortsetzen werden.

Gegebenenfalls sieht das lokale Datenschutzrecht, z.B. das Schweizer Datenschutzrecht ein umfassenderes Widerspruchsrecht vor. In diesem Fall werden wir die Daten ebenfalls nicht mehr verarbeiten und deine personenbezogenen Daten anschliessend löschen, es sei denn, die weitere Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist nach dem geltenden Datenschutzrecht oder einer anderen gesetzlichen Bestimmung erforderlich, zulässig oder anderweitig geregelt.

8. ERGÄNZENDE ANGABEN FÜR BESTIMMTE REGIONEN

Wenn du dich ausserhalb der Schweiz/der Europäischen Union/des EWR befindest oder dich auf eine Stelle ausserhalb der Schweiz/der Europäischen Union/des EWR bewirbst, lies bitte auch die für diese Region geltende Datenschutzinformation. Eine Übersicht findest du hier: https://www.beiersdorf.com/career/local/en/privacy-statement-recruitment/overview.

Im Falle eines Widerspruchs zwischen dem Inhalt dieser Datenschutzinformation und der jeweils geltenden regionalen Fassung hat letztere Vorrang. 

DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ POUR LES CANDIDATS (RECRUTEMENT)

English version below

Cette déclaration de confidentialité, également appelée politique de confidentialité, explique comment le groupe de sociétés Beiersdorf (chaque entité Beiersdorf étant « nous », « notre », « nos ») traite vos données personnelles lorsque vous postulez à un poste que nous publions. Elle décrit également vos droits en matière de protection des données, y compris le droit de vous opposer à certaines opérations de traitement de Beiersdorf.

Cette déclaration de confidentialité sont conçues pour répondre aux exigences du règlement général sur la protection des données (« RGPD ») de l'UE et de la loi suisse sur la protection des données (« LPD »). La question de savoir si et dans quelle mesure ces lois sont applicables dépend toutefois de chaque cas. Nous utilisons le terme « données personnelles » pour être synonymes de « données personnelles ».

Pour plus d'informations sur vos droits et sur la manière dont vous pouvez les exercer, veuillez vous référer à la section « Droits légaux relatifs aux données personnelles et à leur exercice ».

Le cas échéant, cette déclaration de confidentialité complète notre Déclaration générale de confidentialité, qui vous fournit des informations spécifiques sur la manière dont nous traitons les données personnelles obtenues auprès de vous lors de la visite de notre site Web et lorsque nous traitons vos données personnelles en relation avec des sujets non spécifiques à votre candidature.

Pour certaines régions, nous fournissons des informations supplémentaires sur notre utilisation et notre traitement de vos données personnelles conformément aux lois des juridictions respectives. Si vous résidez ou travaillez dans l'une de ces régions, veuillez également consulter les annexes respectives (voir également la section 8. Informations complémentaires pour certaines régions).

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT ET COORDONNÉES

Le responsable du traitement des données à caractère personnel au sens de l'article 4 (7) du RGPD de l'article 5, point j, de la LPD est l' entreprise indiquée dans la candidature et en ce qui concerne la gestion globale des ressources humaines et la gestion des systèmes RH mondiaux, Beiersdorf AG, Beiersdorfstraße 1-9, 22529 Hambourg, Allemagne, tél. : +49 40 4909-0, e-mail : dataprotection[at]Beiersdorf.com.

2. COLLECTE DES DONNÉES PERSONNELLES

Dans le cadre du processus de recrutement, nous collectons et stockons les catégories suivantes de données personnelles vous concernant :

  • Les données que vous nous avez fournies dans votre profil de candidat, y compris le prénom et le nom, le sexe, la nationalité, l'adresse, le pays, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone (« Données de profil de candidat »).
  • Les données que vous avez saisies dans notre formulaire de candidature, y compris le salaire annuel souhaité, votre motivation, information relative au handicap (si et dans la mesure où elles sont pertinentes pour le poste proposé) (« Données du formulaire de candidature »).
  • Les données que vous nous avez fournies dans votre dossier de candidature (curriculum vitae, CV, lettre de motivation), y compris l'expérience professionnelle, les qualifications et les compétences linguistiques (« Données du document de candidature »).
  • Données provenant d'évaluations en ligne (par exemple, tests de personnalité, tests d'aptitudes cognitives) et d'entretiens vidéo (le cas échéant) (« Données d'évaluation en ligne »).
  • Données qui nous sont fournies par vos références (le cas échéant). Il s'agit de personnes de référence que vous nous avez donnés à contacter (« Données de référence »). 

Au cours du recrutement, nous pouvons évaluer les résultats des tests d'aptitudes cognitives à l'aide de groupes de référence pertinents en tenant compte de votre profession et de votre niveau d'expérience.

Nous collectons des données personnelles directement auprès de vous ou de nos partenaires externes, par exemple des chasseurs de têtes. Nous pouvons également obtenir des informations à partir de réseaux sociaux professionnels, tels que LinkedIn, les sites d'emploi et d'autres sources accessibles au public (uniquement des informations pertinentes pour votre vie professionnelle) dans le but de vous proposer activement des offres d'emploi ou de confirmer l'exactitude des informations que vous avez présentées dans le cadre de la candidature (« Données professionnelles publiques »).

La fourniture de vos données personnelles dans le cadre du processus de candidature est volontaire. Toutefois, la fourniture de données à caractère personnel marquées comme obligatoires est nécessaire au traitement de votre candidature ou à la conclusion d'un contrat de travail avec nous.

Si vous nous fournissez les données personnelles d'une autre personne (par exemple, des références), vous devez lui montrer une copie de la présente Politique de confidentialité avant de nous fournir ses données personnelles.

3. FINALITÉS ET BASES JURIDIQUES DU TRAITEMENT

Nous traitons vos données personnelles pour prendre notre décision d'embauche, exploiter notre entreprise et nous conformer à nos obligations légales. Plus précisément, nous traitons vos données personnelles aux fins énoncées ci-dessous et, le cas échéant, nous nous appuyons sur les bases juridiques énoncées dans le tableau ci-dessous, sous réserve des lois applicables en matière de protection des données. Le cas échéant, l'intérêt légitime est également inclus dans le tableau ci-dessous.

Les bases juridiques pertinentes sont les suivantes :

  • Traitement nécessaire pour prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat (c'est-à-dire le traitement nécessaire pour prendre une décision d'embauche et conclure un contrat de travail avec vous) (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD ou art. 328b du Code des obligations suisse).
  • Respect des obligations légales (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD ou art. 31, paragraphe 1 LPD).
  • Intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ou art. 31, paragraphe 1 LPD).
  • Consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou art. 31, paragraphe 1 LPD).

Lorsque nous traitons des catégories particulières de données à caractère personnel (par exemple, des données relatives à la santé), cela sera justifié par l'une des bases juridiques susmentionnées et l'une des conditions supplémentaires suivantes :

  • Le traitement est nécessaire à l'exécution des obligations et à l'exercice de vos droits ou de ceux des nôtres dans le domaine du droit du travail, de la sécurité sociale, du droit de la protection sociale, ainsi que de toute autre loi applicable (article 9, paragraphe 2, point b) du RGPD ou art. 328b CO, art. 31, paragraphe 1, de la LPD). 
  • Le traitement est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice (article 9, paragraphe 2, point f) du RGPD ou art. 31, paragraphe 1, LPD).
  • Dans des circonstances exceptionnelles, le traitement peut être effectué sous réserve de votre consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD ou art. 31, paragraphe 1 LPD en liaison avec 6, paragraphe 7 LPD).
  • Le traitement concerne des données à caractère personnel que vous avez manifestement rendues publiques (article 9, paragraphe 2, point e) du RGPD ou art. 30, paragraphe 3, LPD).
Finalité du traitement Base juridique Intérêt légitime
(le cas échéant)
Catégories de données personnelles
Pour communiquer avec vous dans le cadre du processus de recrutement. Prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat. Non applicable (“N/A”) Données du profil du candidat
Pour évaluer votre candidature pour l'emploi auquel vous avez postulé, pour décider de vous offrir ou non un emploi et pour vous fournir le contrat de travail si une offre est acceptée. (i) Le respect des obligations légales (par exemple, s'assurer que nous ne faisons pas de discrimination illégale dans nos décisions d'embauche) ou (ii) prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat lorsque (i) ne s'applique pas. N/A Données de profil du candidat, données du formulaire de candidature, documents de candidature, données de référence
Envisager des ajustements ou des mesures d'adaptation pour le processus de recrutement si vous avez un handicap.

Consentement

Si vous nous fournissez volontairement l'information que vous avez un handicap, nous ne traitons ces informations que dans la mesure où cela est nécessaire aux fins de l'exécution des obligations et de l'exercice de vos obligations et de nos droits dans le domaine du droit du travail, de la sécurité sociale et du droit de la protection sociale.

N/A Données du formulaire de candidature, Documents de candidature

Pour vérifier vos qualifications et votre adéquation avec le poste auquel vous avez postulé (comme le permet la loi applicable et nécessaire pour le poste spécifique). Nous pouvons utiliser des logiciels (y compris l'intelligence artificielle) qui nous aident à extraire des compétences de votre CV et à évaluer si elles correspondent aux exigences du poste.

Dans des cas exceptionnels, nous pouvons également nous appuyer sur des informations professionnelles disponibles à votre sujet sur les réseaux sociaux professionnels, les sites d'emploi et d'autres sources accessibles au public à ses fins.

Intérêts légitimes.

Si des catégories particulières de données personnelles sur les réseaux sociaux professionnels, les sites d'emploi et d'autres sources accessibles au public sont traitées dans ce contexte, cela sera limité aux données qui ont manifestement été rendues publiques par vous.

Nous avons un intérêt légitime à trouver des candidats appropriés pour nos postes vacants. Données de profil du candidat, données du formulaire de candidature, documents de candidature, données de référence, données professionnelles publiques

Pour effectuer des tests afin d'évaluer votre aptitude à occuper un poste

Remarque : La participation à un test de personnalité est volontaire.

Sinon, les tests ne sont généralement effectués que pour des rôles spécifiques (comme le test d'aptitude cognitive).

(i) consentir ou (ii) prendre des mesures à votre demande avant de conclure un contrat 

Dans ce contexte, nous ne traitons des catégories particulières de données à caractère personnel que dans la mesure où (i) nous avons reçu votre consentement explicite et/ou (ii) qui est nécessaire aux fins de l'exécution des obligations et de l'exercice de vos obligations et de nos droits dans le domaine du droit du travail, de la sécurité sociale et de la protection sociale.

N/A Données de profil du candidat, Données d'évaluation en ligne

Pour vous contacter s'il existe des opportunités de carrière (alternatives) chez nous et/ou au sein du groupe d'entreprises Beiersdorf.

Remarque : vous pouvez limiter la visibilité de votre profil de candidat à l'équipe impliquée dans votre candidature actuelle ou l'accorder aux recruteurs de Beiersdorf dans le monde entier.

Consentement 

En ce qui concerne le traitement d'informations professionnelles vous concernant sur les réseaux sociaux professionnels, les sites d'emploi et d'autres sources accessibles au public : si ce traitement inclut le traitement de catégories particulières de données personnelles, le traitement est limité aux données que vous avez manifestement rendues publiques.

N/A Données de profil du candidat, Données du formulaire de candidature, Documents de candidature, Données professionnelles publiques
Nous pouvons vous approcher de manière proactive sur la base des informations professionnelles disponibles à votre sujet sur les réseaux sociaux professionnels, les sites d'emploi et d'autres sources accessibles au public.

(i) Intérêts légitimes ou (ii) consentement lorsque nous avons obtenu le consentement à cette fin.

En ce qui concerne le traitement d'informations professionnelles vous concernant sur les réseaux sociaux professionnels, les sites d'emploi et d'autres sources accessibles au public : si ce traitement inclut le traitement de catégories particulières de données personnelles, le traitement est limité aux données que vous avez manifestement rendues publiques.

Nous avons un intérêt légitime à trouver des candidats appropriés pour nos postes vacants et d'autres entités du groupe Beiersdorf. Données professionnelles publiques
Pour vous demander des commentaires sur votre expérience du processus de recrutement. Consentement  N/A Données du profil du candidat
Pour sauvegarder nos droits.

(i) Intérêts légitimes ou (ii) lorsque le traitement est nécessaire à l'exercice régulier de nos droits dans le cadre de procédures judiciaires, administratives ou d'arbitrage.

Dans ce contexte, nous ne traitons des catégories particulières de données à caractère personnel que dans la mesure nécessaire à la constatation, à l'exercice et à la défense de droits en justice.

Nous avons un intérêt légitime à la constatation, à l'exercice et à la défense de droits en justice. Données de profil du candidat, données du formulaire de candidature, documents de candidature, données de référence, données d'évaluation en ligne, données professionnelles publiques
Pour nous conformer aux obligations légales auxquelles nous sommes soumis (par exemple, découlant du droit fiscal, du droit du commerce extérieur ou des réglementations en matière de sanctions).

(i) Le respect des obligations légales ou (ii) des intérêts légitimes lorsque le respect des obligations légales ne s'applique pas.

Dans ce contexte, nous ne traitons des catégories particulières de données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire aux fins de l'exécution des obligations et de l'exercice de vos droits ou de ceux de nous dans le domaine du droit du travail, de la sécurité sociale et de la protection sociale.

Nous avons un intérêt légitime à nous conformer aux obligations légales auxquelles nous sommes soumis, entre autres pour éviter les sanctions qui pourraient résulter du non-respect. Données de profil du candidat, données du formulaire de candidature, documents de candidature, données de référence, données d'évaluation en ligne, données professionnelles publiques
Pour l'une des finalités énumérées ci-dessus, il peut être nécessaire de transférer des données à d'autres entités du groupe de sociétés Beiersdorf.  (i) le consentement lorsque l'activité de traitement pertinente énumérée ci-dessus repose sur le consentement ou (ii) la prise de mesures à votre demande avant la conclusion d'un contrat lorsque (i) et (iii) ne s'appliquent pas ou (iii) des intérêts légitimes lorsque (i) et (ii) ne s'appliquent pas. En tant que membre du groupe de sociétés Beiersdorf, nous avons un intérêt légitime à transférer vos données personnelles au sein du groupe à des fins administratives internes lorsque cela est nécessaire à des fins de recrutement efficace. Données de profil du candidat, données du formulaire de candidature, documents de candidature, données de référence, données d'évaluation en ligne, données professionnelles publiques

 

4. PARTAGE DES DONNÉES

Nous pouvons transférer vos données personnelles à des sociétés qui nous sont liées, dans la mesure où cela est autorisé dans le cadre des finalités et des bases juridiques décrites ci-dessus. Les sociétés du groupe Beiersdorf sont conjointement responsables des activités de traitement dans notre système de recrutement en ligne. L'essence de l'arrangement de cette détermination conjointe est que Beiersdorf AG, Allemagne, est principalement responsable de l'exécution des obligations d'information conformément à la loi sur la protection des données et de la fourniture d'informations sur le traitement conjoint. Nous pouvons partager votre profil de candidat avec d'autres équipes de recrutement du groupe Beiersdorf si vous avez choisi cette option dans le formulaire de candidature. Vous pouvez gérer les options de visibilité de votre profil en choisissant si votre profil doit être visible par l'équipe de recrutement impliquée dans votre candidature actuelle ou par les équipes de recrutement du groupe Beiersdorf dans le monde entier. Si vous ne souhaitez pas être pris en compte pour les offres d'emploi pertinentes, vous pouvez demander la suppression de votre profil de candidat ou utiliser la fonction en libre-service.

En outre, les données à caractère personnel peuvent être traitées en notre nom sur la base d'accords de traitement des données conformément à l'article 28 du RGPD ou à l'article 9 de la LPD, en particulier par des fournisseurs de systèmes de gestion des candidats et de procédures de sélection. Nous ne partageons pas de données avec des tiers qui n'ont aucune référence à notre gestion des applications et à nos procédures d'application ou à d'autres cas d'utilisation que nous décrivons dans cette déclaration de confidentialité.

Le cas échéant, ces transferts peuvent impliquer le transfert de données personnelles à des destinataires en dehors de l'Union européenne/de l'Espace économique européen. Des clauses contractuelles types (issues de la décision d'exécution (UE) 2021/914 du 4 juin 2021) ont été conclues avec ces destinataires, à moins qu'ils ne soient basés dans des pays ayant fait l'objet d'une décision d'adéquation conformément à l'article 45 du RGPD (une liste de ces pays est disponible à l'adresse suivante : https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en) ou que le RGPD ne prévoie une exception en vertu  de l'article 49 du RGPD.

Dans le cas où des données sont divulguées à l'étranger depuis la Suisse conformément au droit suisse de la protection des données, les clauses contractuelles types seront également conclues et adaptées conformément aux exigences du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (« PFPDT »), sauf si : les destinataires sont établis dans des pays ayant une décision du Conseil fédéral suisse relative à une protection adéquate des données du pays concerné conformément à l'art. 16, al. 1, LPD (la liste de ces pays est disponible à l'adresse suivante : https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2022/568/de).

Lorsque le transfert dans ce contexte est effectué à un destinataire agissant en tant que sous-traitant pour nous (c'est-à-dire traitant des données personnelles en notre nom), le deuxième module (transfert du responsable du traitement au sous-traitant) des clauses contractuelles types est pertinent ; lorsque le transfert est effectué à des contrôleurs tiers, le premier module (transfert d'un responsable de traitement à un contrôleur) est pertinent. Dans le cas où les transferts sont effectués par un prestataire de services, que nous avons engagé en tant que sous-traitant, à un sous-traitant, le module trois (transfert de sous-traitant à sous-traitant) peut être mis en œuvre pour régir ces transferts.

Pour demander une copie des clauses contractuelles types (dans la mesure où nous nous y appuyons), vous pouvez nous contacter (voir la section « Responsable du traitement des données et coordonnées »). Veuillez noter que cette copie peut être expurgée dans la mesure nécessaire pour protéger des secrets d'affaires ou d'autres informations confidentielles.

D'autres destinataires peuvent être trouvés dans la section 1.4 de la politique générale de confidentialité des données.

En cas d'obligation légale, nous nous réservons le droit de divulguer des informations vous concernant si nous sommes tenus de les remettre aux autorités compétentes ou aux organismes chargés de l'application de la loi pour nous conformer aux obligations légales ou si cela est nécessaire pour protéger nos droits.

5. DROITS LÉGAUX RELATIFS AUX DONNÉES PERSONNELLES ET COMMENT LES EXERCER

En fonction de l'endroit où vous vous trouvez ou de l'emplacement de l'entité à laquelle vous postulez, vous pouvez disposer des droits suivants en ce qui concerne vos données personnelles. Si l'entité est située dans l'Espace économique européen, vous disposez de ces droits à condition que les exigences légales pertinentes en vertu du RGPD soient respectées.

5.1. Droit d'accès

Vous pouvez demander des informations sur vos données personnelles (communément appelée demande d'accès à la personne concernée). Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant aux coordonnées du responsable du traitement mentionnées ci-dessus.

5.2. Droit de rectification et d'effacement

Si vous souhaitez mettre à jour les données personnelles qui nous sont fournies, vous pouvez nous envoyer un e-mail à l’adresse : hr.bsl[at]beiersdorf.com. Ou modifier vous-même les données dans l'application concernée au sein de votre profil de candidat. Sous certaines conditions, vous pouvez nous demander d'effacer vos données personnelles. 

5.3. Droit à la limitation du traitement

Sous certaines conditions, vous avez le droit de limiter le traitement de vos données personnelles, par exemple lorsque vous souhaitez que nous vérifiions l'exactitude de vos données personnelles. Vous pouvez ajuster la visibilité de votre profil à tout moment ou désactiver les notifications.

5.4. Droit à la portabilité des données

Sous certaines conditions, vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

5.6. Droit de retirer le consentement

Vous avez le droit de retirer à tout moment le consentement que nous avons obtenu de votre part. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait. Pour plus d'informations, consultez la section « Opposition ou retrait de votre consentement au traitement des données personnelles ».

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter (voir la section « Responsable du traitement et coordonnées ») ou vous connecter à votre profil candidat et utiliser la fonction en libre-service pour la rectification, l'effacement et l'accès aux données de votre compte.

6. CONSERVATION DES DONNÉES

En règle générale, vos données à caractère personnel ne sont conservées que jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées (ou traitées d'une autre manière).

Nous conservons vos données de profil de candidat aussi longtemps que votre profil de candidat est actif. Nous supprimons ce profil et les données de profil de candidat associées après 12 mois d'inactivité. Les données du formulaire de candidature, les données des documents de candidature, les données d'évaluation en ligne, les données des référents et les données professionnelles publiques relatives à une candidature spécifique seront conservées pendant 6 mois après la finalisation du processus de recrutement lié à une candidature spécifique et supprimées par la suite.

En outre, nous conservons vos données personnelles pendant cette période s'il existe une offre d'emploi pertinente pour laquelle vous serez un candidat approprié et que vous définissez la visibilité de votre profil de candidat comme décrit au point 4 Partage des données. De plus, vous pouvez demander la suppression de votre profil candidat ou le retrait de votre candidature en nous contactant via : hr.bsl[at]beiersdorf.com.

À titre exceptionnel, les données à caractère personnel peuvent être conservées plus longtemps lorsque leur traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale – y compris le respect des délais de conservation légaux – à laquelle nous sommes soumis ou à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Vous pouvez accéder à votre profil de candidat et aux informations qui y sont stockées via le lien que vous avez reçu dans nos mails. Vous pouvez également vous désabonner de l'agent d'emploi Beiersdorf et cesser de recevoir des informations sur les offres d'emploi actuelles dans le menu de votre profil de candidat.

Si votre candidature est retenue, nous pouvons stocker vos données personnelles dans le cadre de l'emploi ultérieur, conformément aux réglementations légales applicables. Vous trouverez plus d'informations dans la déclaration de confidentialité pour les employés que nous vous fournirons lors de l'acceptation du poste ou lors de votre intégration.

7. OPPOSITION OU RETRAIT DE VOTRE CONSENTEMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

Si vous avez donné votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou de art. 31, paragraphe 1 LPD) au traitement de vos données, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Un tel retrait influence la licéité du traitement de vos données personnelles après que vous nous les avez fournies.

Si nous fondons le traitement de vos données personnelles sur des intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ou art. 31, al. 1 LPD), vous pouvez vous opposer au traitement. C'est le cas si le traitement n'est pas nécessaire en particulier à l'exécution d'un contrat avec vous, qui est décrit par nous dans la section Finalités et bases juridiques du traitement. Lorsque vous exercez une telle objection, nous vous demandons d'expliquer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données personnelles comme nous l'avons fait. En cas d'opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation et arrêterons ou adapterons le traitement des données ou vous indiquerons nos raisons impérieuses dignes de protection, sur la base desquelles nous poursuivrons le traitement.

Si nécessaire, le droit local de la protection des données, par exemple le droit suisse sur la protection des données, prévoit un droit d'opposition plus étendu. Dans ce cas, nous ne traiterons plus les données et supprimerons ensuite vos données personnelles, à moins que le traitement ultérieur des données personnelles ne soit nécessaire, autorisé ou autrement réglementé par la loi applicable en matière de protection des données ou une autre disposition légale.

8. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES POUR CERTAINES RÉGIONS

Si vous êtes situé ou postulez pour travailler en dehors de l'Union européenne/EEE, veuillez également consulter la Déclaration de confidentialité applicable à votre région. Un aperçu est disponible ici : https://www.beiersdorf.com/career/local/en/privacy-statement-recruitment/overview.

En cas de conflit entre le contenu de cette déclaration de confidentialité et la version régionale applicable, cette dernière prévaudra.

PRIVACY NOTICE FOR CANDIDATES AND APPLICANTS (RECRUITMENT)

This Privacy Notice, also referred to as Data Privacy Policy explains how the Beiersdorf group of companies (each Beiersdorf entity being “we”, “us”, “our”) process your personal data when you apply for a position advertised by us. It also describes your data protection rights, including the right to object to some of Beiersdorf’s processing operations. 

This Privacy Notice is designed to meet the requirements of the EU General Data Protection Regulation (“GDPR”) and the Swiss Federal Act on Data Protection (“FADP”). However, whether and to what extent these laws apply depends on the individual case. 

For more information on your rights and how you can exercise them, please refer to the section “Legal rights in relation to personal data and how to exercise them”.

Where applicable, this Privacy Notice supplements our existing General Privacy Notice, which gives you specific information on how we process personal data obtained from you when visiting our website and when we process your personal data in relation to non-application-specific topics. 

For certain regions, we provide supplementary information about our use and processing of your personal data in accordance with the laws of the respective jurisdictions. If you reside in or work from any of these regions, please also review the respective annexes (see also section 8. Supplementary information for certain regions).

1. DATA CONTROLLER AND CONTACT DETAILS

Responsible for the processing of personal data within the meaning of Article 4 (7) of the General Data Protection Regulation (“GDPR”) or Article 5 lit. j FADP is the company stated in the job application and with regard to global HR management and management of global HR systems, Beiersdorf AG, Beiersdorfstrasse 1-9, 22529 Hamburg, Germany, Tel.: +49 40 4909-0, E-Mail: dataprotection[at]Beiersdorf.com.

2. COLLECTION OF PERSONAL DATA

Within the recruitment process, we collect and store the following categories of personal data about you:

  • Data which you have provided to us in your candidate profile, including first and last name, gender, nationality, address, country, e-mail, phone number ("Candidate Profile Data").
  • Data which you have entered on our candidate application form, including desired annual salary, your motivation, information about disabilities (if and to the extent that it is relevant for the job offered) ("Application Form Data").
  • Data which you have provided to us in your application documents (curriculum vitae CV, cover letter) including work experience, qualifications and language skills ("Application Documents Data").
  • Data from online assessments (e.g. personality tests, cognitive ability tests) and video interviews (if applicable) ("Online Assessment Data").
  • Data provided to us by your referees (if applicable). These are reference points that you have given us to contact ("Referee Data").

During the recruitment we may evaluate the results of cognitive ability tests using relevant reference groups considering your profession and level of experience.

We collect personal data directly from you or from our external partners, e.g. headhunters. We can also obtain information from professional social networks, such as LinkedIn, job boards and from other publicly accessible sources (only information relevant to your professional life) for the purposes of actively approaching you with job offers or for the purpose of confirming the accuracy of the information presented by you within the course of the application ("Public Professional Data").

Providing your personal data as part of the application process is voluntary. However, the provision of personal data that is marked as mandatory is necessary for the processing of your application or the conclusion of an employment contract with us.

If you provide personal data of another person (e.g. referees) to us, you should show them a copy of this Privacy Notice prior to providing us with their personal data.

3. PURPOSES OF AND LEGAL BASES FOR PROCESSING

We process your personal data to make our hiring decision, operate our business and comply with our legal obligations. More specifically, we process your personal data for the purposes and, if and to the extent required, rely on the legal bases set forth in the table below, subject to applicable data protection laws. Where relevant, the legitimate interest is included in the table below as well.

The relevant legal bases include:

  • Processing necessary to take steps at your request prior to entering into a contract (i.e. processing necessary to make a hiring decision and enter into an employment contract with you) (Article 6 (1) b) GDPR or Article 328b of the Swiss Code of Obligations “SCO”).
  • Compliance with legal obligations (Article 6 (1) c) GDPR or Article 31 para. 1 FADP).
  • Legitimate interests (Article 6 (1) f) GDPR or Article 31 para. 1 FADP).
  • Consent (Article 6 (1) a) GDPR or Article 31 para. 1 FADP).

Where we process special categories of personal data (e.g. data concerning health) it will be justified by one of the abovementioned legal bases and one of the following additional conditions:

  • The processing is necessary for the purposes of carrying out the obligations and exercising the rights of you or us in the field of employment law, social security, social protection law, as well as any other applicable law (Article 9 (2) b) GDPR or Article 328b SCO, Art. 31 para. 1 FADP).
  • The processing is necessary for the establishment, exercise or defense of legal claims (Article 9 (2) f) GDPR or Article 31 para. 1 FADP).
  • In exceptional circumstances the processing may be carried out subject to your explicit consent (Article 9 (2) a) GDPR or Article 31 para. 1 FADP in conjunction with Article 6 para. 1 FADP).
  • The processing relates to personal data which are manifestly made public by you (Article 9 (2) e) GDPR or Article 30 para. 3 FADP).
Purpose of processing Legal basis Legitimate interest
(where relevant)
Categories of personal data
To communicate with you within the recruitment process. Taking steps at your request prior to entering into a contract. Not applicable ("N/A") Candidate Profile Data
To assess your application for the job you applied for, to make a decision whether to offer you employment and to provide the employment contract if an offer is accepted. (i) Compliance with legal obligations (e.g., ensuring that we do not unlawfully discriminate in our hiring decisions) or (ii) taking steps at your request prior to entering into a contract where (i) does not apply. N/A Candidate Profile Data, Application Form Data, Application Documents, Referee Data
To consider adjustments or accommodations for the recruitment process if you have a disability.

Consent

In case you voluntarily provide us with the information that you have a disability we process this information only to the extent this is necessary for the purposes of carrying out the obligations and exercising the rights of you or us in the field of employment law, social security and social protection law.

N/A Application Form Data, Application Documents

To verify your qualifications and suitability for the job you applied for (as permitted under applicable law and necessary for the specific position). We may use software (including Artificial Intelligence) that assists us to extract skills from your CV and to evaluate whether they match with the job requirements.

In exceptional cases we may also rely on professional information available about you on professional social networks, job boards, and other publicly accessible sources for his purpose.

Legitimate interests.

Should any special categories of personal data on professional social networks, job boards, and other publicly accessible sources be processed in this context, this will be limited to such data which was manifestly made public by you.

We have a legitimate interest to find suitable candidates for our vacancies. Candidate Profile Data, Application Form Data, Application Documents, Referee Data, Public Professional Data

To carry out tests in order to assess your suitability for a role

Note: Participating in a personality test is voluntary.

Otherwise, tests are generally only carried out for specific roles (such as cognitive ability test).

(i) consent or (ii) taking steps at your request prior to entering into a contract

We process special categories of personal data in this context only to the extent (i) we received your explicit consent and/or (ii) that is necessary for the purposes of carrying out the obligations and exercising the rights of you or us in the field of employment law, social security and social protection law.

N/A Candidate Profile Data, Online Assessment Data

To contact you in case there are (alternative) career opportunities with us and/or at the Beiersdorf group of companies.

Note: you can restrict the visibility of your candidate profile to the team involved in your current application or grant it to Beiersdorf’s recruiters worldwide.

Consent

In respect to the processing of professional information about you on professional social networks, job boards, and other publicly accessible sources: Should such processing include processing of special categories of personal data, the processing is limited to such data which was manifestly made public by you.

N/A Candidate Profile Data, Application Form Data, Application Documents, Public Professional Data
We may proactively approach you based on professional information available about you on professional social networks, job boards, and other publicly accessible sources.

(i) Legitimate interests or (ii) consent where we obtained consent for this purpose.

In respect to the processing of professional information about you on professional social networks, job boards, and other publicly accessible sources: Should such processing include processing of special categories of personal data, the processing is limited to such data which was manifestly made public by you.

We have a legitimate interest in finding suitable candidates for our vacancies and other entities of the Beiersdorf group. Public Professional Data
To ask you for feedback about your experience with the recruitment process. Consent N/A Candidate Profile Data
To safeguard our rights.

(i) Legitimate interests or (ii) where processing is necessary for our regular exercise of rights in judicial, administrative or arbitration procedures.

We process special categories of personal data in this context only to the extend necessary for the purpose of establishment, exercise and defense of legal claims.

We have a legitimate interest in the establishment, exercise and defense of legal claims. Candidate Profile Data, Application Form Data, Application Documents, Referee Data, Online Assessment Data, Public Professional Data
To comply with legal obligations to which we are subject (e.g. deriving from tax law, foreign trade law or sanctions regulations).

(i) Compliance with legal obligations or (ii) legitimate interests where the compliance with legal obligations legal basis does not apply.

We process special categories of personal data in this context only to the extent that is necessary for the purposes of carrying out the obligations and exercising the rights of you or us in the field of employment law, social security and social protection law.

We have a legitimate interest in complying with legal obligations to which we are subject, i.a. to avoid sanctions that may result from non-compliance. Candidate Profile Data, Application Form Data, Application Documents, Referee Data, Online Assessment Data, Public Professional Data
For any of the above listed purposes it might be necessary to transfer data to other entities of the Beiersdorf group of companies. (i) Consent where the relevant processing activity listed above relies on consent or (ii) taking steps at your request prior to entering into a contract where (i) and (iii) do not apply or (iii) legitimate interests where (i) and (ii) do not apply. We, as part of the Beiersdorf group of companies, have a legitimate interest in transferring your personal data within the group for internal administrative purposes where this is necessary for the purposes of effective recruitment. Candidate Profile Data, Application Form Data, Application Documents, Referee Data, Online Assessment Data, Public Professional Data

 

4. DATA SHARING

We may transfer your personal data to companies affiliated with us provided this is permissible within the scope of the purposes and legal bases outlined above. For the processing activities in our online recruiting system Beiersdorf Group companies are jointly responsible. The essence of the arrangement of this joint determination is that Beiersdorf AG, Germany, is predominantly responsible to fulfill information duties according to data protection law and provide information on the joint processing. We might share your candidate profile with other recruiting teams in the Beiersdorf Group if you chose this option in the application form. You can manage the visibility options of your profile by selecting whether your profile should be visible to the recruiting team involved in your current application or recruiting teams within the Beiersdorf Group worldwide. If you do not wish to be further considered for relevant job offerings, you can request the deletion of your candidate profile or use the self-service function.

Furthermore, personal data may be processed on our behalf on the basis of data processing agreements pursuant to Article 28 GDPR, or Article 9 FADP, especially by providers of systems for candidate management and selection procedures. We do not share data with third parties that have no reference to our application management and application procedures or other use cases we describe in this privacy notice.

Where applicable such transfers may involve the transfer of personal data to recipients outside the European Union / European Economic Area. Standard contractual clauses (from the implementing decision (EU) 2021/914 of 4 June 2021) have been concluded with these recipients, unless they are based in countries with an adequacy decision pursuant to Article 45 GDPR (a list of these countries is available at: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en) or GDPR provides for an exception under Article 49 GDPR.

In the event that data is disclosed abroad from Switzerland under Swiss data protection law, the standard contractual clauses will also be concluded and adapted in accordance with the requirements of the Federal Data Protection and Information Commissioner (“FDPIC”), unless the recipients are based in countries with a decision by the Swiss Federal Council on adequate data protection in the country concerned pursuant to Art. 16 para. 1 FADP (a list of these countries can be found at: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/568/en).

Where the transfer in this context is made to a recipient acting as a processor for us (i.e., processing personal data on our behalf), Module Two (transfer from controller to processor) of the standard contractual clauses is relevant; where the transfer is made to third party controllers, Module One (transfer from controller to controller) is relevant. In case the transfers are carried out by a service provider, which we have engaged as a processor, to a sub-processor, Module Three (transfer from processor to processor) may be implemented to govern such transfers.

To request a copy of standard contractual clauses (to the extent we rely on such) you may contact us (see section "Data controller and contact details"). Please note that such copy may be redacted to the extent necessary to protect business secrets or other confidential information.

Further recipients can be found in the general recipients section 1.4 of the General Data Privacy Policy.

In the event of a legal obligation, we reserve the right to disclose information about you if we are required to surrender it to competent authorities or law enforcement bodies to comply with legal obligations or this is necessary to safeguard our rights.

5. LEGAL RIGHTS IN RELATION TO PERSONAL DATA AND HOW TO EXERCISE THEM

Depending on where you are located or the location of the entity to which you are applying, you have the following rights in relation to your personal data. If the entity is located in the European Economic Area, you have these rights provided that the relevant legal requirements under GDPR are met.

5.1. Right of access

You can request information about your personal data (commonly known as data subject access request). You can exercise this right by contacting us under the above mentioned contact details of the controller.

5.2. Right to rectification and erasure

If you wish to update the personal data provided to us, you can send us an email to hr.bsl[at]beiersdorf.com or you modify the data yourself in the relevant application within your candidate profile. Under certain conditions, you can ask us to erase your personal data.

5.3. Right to restriction of processing

Under certain conditions you have the right to restrict the processing of your personal data, e.g. when you want us to verify the accuracy of your personal data. You can adjust the visibility of your profile at any time or opt out of notifications.

5.4. Right to data portability

Under certain conditions you have the right to receive the personal data concerning you which you provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format.

5.6. Right to withdraw consent

You have the right to withdraw consent we have obtained from you at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. For more information see section “Objection or Withdrawal of your consent to the Processing of Personal Data”.

To exercise your rights, you may contact us (see section “Data controller and contact details”) or log in to your Candidate Profile and use the self-service function for rectification, erasure and access to your account data.

6. DATA RETENTION

Your personal data will generally only be stored until the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected (or otherwise processed). We will then no longer process this data in the future.

We retain your Candidate Profile Data for as long as your candidate profile is active. We delete such profile and related Candidate Profile Data after 12 months of inactivity. Application Form Data, Application Documents Data, Online Assessment Data, Referee Data and Public Professional Data regarding a specific application will be retained for 6 months after finalizing the recruitment process related to a specific application and deleted afterwards.

We further retain your personal data in that period in case there is a relevant job offering for which you will be a fitting candidate and you set the visibility of your candidate profile as described in 4 Data sharing. In addition, you can request the deletion of your candidate profile or the withdrawal of your application by contacting our recruitment experts at hr.bsl[at]beiersdorf.com.

As an exception, personal data may be stored longer where their processing is necessary for compliance with a legal obligation – including compliance with statutory retention periods – to which we are subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims.

You can access your Candidate Profile and the information stored there via the link you received in our Mails. You can also unsubscribe from the Beiersdorf Job Agent and stop receiving information on current job postings in the menu of your candidate profile.

In case your application is successful we may store your personal data within the subsequent employment in compliance with the applicable legal regulations. More information can be found in the Privacy Notice for employees that we will provide to you on acceptance of the job or during your onboarding.

7. OBJECTION OR WITHDRAWAL OF YOUR CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

If you have given your consent (Article 6 (1) a) GDPR or Article 31 para. 1 FADP) to the processing of your data, you can withdraw your consent at any time. Such a withdrawal influences the permissibility of processing your personal data after you have given it to us.

If we base the processing of your personal data on legitimate interests (Article 6 (1) f) GDPR or Article 31 para. 1 FADP), you may object to the processing. This is the case if processing is not necessary in particular to fulfil a contract with you, which is described by us in the Section Purposes of and Legal Bases for Processing. When exercising such objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data as we have done. In the event of your justified objection, we will examine the situation and either stop or adjust data processing or point out to you our compelling reasons worthy of protection, on the basis of which we will continue processing.

Local data protection laws, e.g. Swiss data protection law, may provide for a more comprehensive right to object. In this case, we will also no longer process your personal data and subsequently delete your personal data, unless further processing of the personal data is required, admissible, or otherwise regulated by applicable data protection law or another legal provision.

8. SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR CERTAIN REGIONS

If you are located or are applying to work outside of Switzerland/the European Union/EEA, please also review the Privacy Notice applicable to your region. An overview is available here: https://www.beiersdorf.com/career/local/en/privacy-statement-recruitment/overview.

In the event of conflict between the content of this Privacy Notice and the applicable regional version, the latter shall prevail.